CzechoslovakiaČeskoslovensko

1918 – 1938 The republic's oilRopa republiky

GbelyGbely

Czechoslovakia was declared at the end of October 1918, and Gbely — Egbell no longer — became the young state's first and most important oil field. Production and the colony around it kept growing between the wars, and the works later ran under the state company Nafta, named with the older Slovak word for crude oil. An oil field is a strange thing to have in the middle of farmland: it brought engineers, trained workers, wages and an industrial way of thinking to a district that had known none of it. It also meant that the state paid close attention to a small town it would otherwise never have noticed.Koncom októbra 1918 vzniklo Československo a z Gbelov — už nie Egbellu — sa stalo prvé a najvýznamnejšie ropné ložisko mladého štátu. Ťažba aj kolónia okolo nej medzi vojnami rástli a podnik neskôr niesol názov Nafta, podľa staršieho slovenského slova pre surovú ropu. Ropné pole je uprostred poľnohospodárskej krajiny čudná vec: prinieslo inžinierov, vyučených robotníkov, mzdy a priemyselné myslenie do okresu, ktorý nič také nepoznal. A tiež znamenalo, že štát pozorne sledoval malé mesto, ktoré by si inak nikdy nevšimol.

The republic's oil
The republic's oilRopa republiky
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.