The Velvet RevolutionNežná revolúcia

after 1989 The market disappearsTrh zmizol

Dubnica nad VáhomDubnica nad Váhom

Czechoslovakia had been one of the world's significant arms exporters, and after 1989 that trade collapsed: the customers were gone, the new government had no wish to keep the business, and the huge combine at Dubnica was broken up into separate divisions and companies. A town built around a single employer had to learn to live without one. Conversion — turning weapons plants over to civilian products — is the one word that explains the 1990s in Dubnica, Považská Bystrica and Martin alike, and it proved far harder than it sounded.Československo patrilo k významným svetovým vývozcom zbraní a po roku 1989 sa tento obchod zrútil: odberatelia zmizli, nová vláda oň nestála a obrovský dubnický kombinát sa rozpadol na samostatné divízie a firmy. Mesto postavené okolo jedného zamestnávateľa sa muselo naučiť žiť bez neho. Konverzia – prestavba zbrojoviek na civilnú výrobu – je jediné slovo, ktoré vysvetľuje deväťdesiate roky v Dubnici, Považskej Bystrici aj v Martine, a ukázala sa oveľa ťažšia, než znela.

The market disappears
The market disappearsTrh zmizol
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.