1642 · 1648 The Piarists arrivePrichádzajú piaristi

In 1642 Stanisław Lubomirski, the Polish starosta who governed the pawned towns from Ľubovňa castle, founded a house of the Piarist order in Podolinec — one of the first north of the Carpathians. The Piarists were a teaching order and free schooling was their whole purpose; from 1648 the house also trained members of the order itself, so it drew young men from both sides of the mountains. This is who paid for the enormous Baroque church and monastery standing over the town: not the townspeople, who could never have afforded it, but a Polish magnate governing on behalf of a Polish king in a town that was legally Hungarian.Roku 1642 založil Stanisław Lubomirski, poľský starosta, ktorý spravoval zálohované mestá z Ľubovnianskeho hradu, v Podolínci dom piaristov — jeden z prvých na sever od Karpát. Piaristi boli učiteľskou rehoľou a bezplatné školy boli celým ich zmyslom; od roku 1648 tu rehoľa vychovávala aj vlastných členov, takže sem prichádzali mladí muži z oboch strán hôr. Toto je odpoveď na otázku, kto zaplatil obrovský barokový kostol a kláštor týčiaci sa nad mestom: nie mešťania, ktorí by naň nikdy nemali, ale poľský magnát spravujúci v mene poľského kráľa mesto, ktoré právne patrilo Uhorsku.