1235 · 1244 A town settled from the Polish sideMesto osídlené z poľskej strany

Podolinec appears in writing in the 1230s — Slovak sources give 1235, English and Polish ones 1236 — and at that point it did not belong to Hungary at all, but to the Sącz land on the Polish side of the mountains. In 1244 Bolesław V the Chaste, duke of Kraków and Sandomierz, granted a knight from Kraków named Henryk a charter to settle the place. That is unusual for a Slovak town and it explains a great deal of what follows: Podolinec did not drift towards Poland later. It started out Polish and was pulled into Hungary afterwards.Podolínec sa v písomnostiach objavuje v tridsiatych rokoch 13. storočia — slovenské pramene uvádzajú rok 1235, anglické a poľské rok 1236 — a vtedy nepatril Uhorsku, ale sandeckej zemi na poľskej strane hôr. Roku 1244 dal Boleslav V. Hanblivý, krakovské a sandomierske knieža, krakovskému rytierovi menom Henrich listinu na osídlenie tohto miesta. Na slovenské mesto je to nezvyčajné a vysvetľuje to veľa z toho, čo príde neskôr: Podolínec sa k Poľsku neprikláňal dodatočne. Začínal ako poľský a do Uhorska bol pritiahnutý až potom.