Shopping in Slovakia

The Danube Riverfront — EuroveaDunajské nábrežie — Eurovea

A Mall That Faces the RiverObchodné centrum tvárou k rieke

Bratislava's riverfront changed the day Eurovea opened in 2010: a shopping gallery that turns its face to the Danube, spilling café terraces onto a promenade where the whole city strolls between the water and the modern hall of the Slovak National Theatre. It is less a mall than a quarter — shops, restaurants and apartments threaded along the embankment.Bratislavské nábrežie sa zmenilo v deň, keď v roku 2010 otvorila svoje brány Eurovea: nákupná galéria obrátená tvárou k Dunaju, ktorej kaviarenské terasy sa rozlievajú na promenádu, kde sa celé mesto prechádza medzi riekou a modernou budovou Slovenského národného divadla. Nie je to ani tak obchodné centrum ako celá štvrť — obchody, reštaurácie a byty navlečené pozdĺž nábrežia.

In 2023 the quarter grew again — and grew upward. The expansion added new galleries and, above them, Eurovea Tower: at 168 metres, Slovakia's first true skyscraper, a slender glass exclamation mark on the skyline of the capital.V roku 2023 štvrť opäť narástla — a to do výšky. Rozšírenie prinieslo nové pasáže a nad nimi Eurovea Tower: so svojimi 168 metrami prvý skutočný mrakodrap na Slovensku, štíhly sklenený výkričník na panoráme hlavného mesta.

168 m168 mEurovea Tower — Slovakia's first skyscraperEurovea Tower — prvý slovenský mrakodrap

20102010The riverfront quarter opensOtvorenie nábrežnej štvrte

SNDSNDNext door to the National TheatreHneď vedľa Národného divadla

Evening on the Eurovea promenade, Eurovea Tower rising over the Danube.Večer na promenáde Eurovey, nad Dunajom sa dvíha Eurovea Tower.

Nivy — A Station With a Roof GardenNivy — stanica so záhradou na streche

A Market Hall Above the BusesTržnica nad autobusmi

Stanica Nivy is three buildings in one: an international bus station on its lower levels, a shopping centre above it, and — rarest of all in a modern mall — a fresh-food market hall where growers and butchers trade under the escalators. On the roof sits a public park: a running track, community garden allotments, and a lookout over the changing skyline of the Nivy district.Stanica Nivy sú tri budovy v jednej: na spodných podlažiach medzinárodná autobusová stanica, nad ňou obchodné centrum a — čo je v modernom nákupnom centre najvzácnejšie — tržnica s čerstvými potravinami, kde pod eskalátormi predávajú pestovatelia aj mäsiari. Na streche sa rozkladá verejný park: bežecká dráha, komunitné záhradky a vyhliadka na meniacu sa panorámu štvrte Nivy.

Across the river in Petržalka, Aupark sits beside Sad Janka Kráľa, one of the oldest public parks in Central Europe — shopping bags in one hand, riverside plane trees five minutes away. And on the capital's northwestern rim, Bory Mall rounds out the city's big retail map.Za riekou v Petržalke stojí Aupark hneď vedľa Sadu Janka Kráľa, jedného z najstarších verejných parkov strednej Európy — nákupné tašky v jednej ruke a nábrežné platany päť minút chôdze. A na severozápadnom okraji hlavného mesta dopĺňa veľkú nákupnú mapu Bory Mall.

Produce stalls inside the Nivy market hall, beneath the public roof garden.Stánky s čerstvou úrodou v tržnici Nivy, pod verejnou strešnou záhradou.

Beyond the CapitalZa hranicami hlavného mesta

Galleries From Nitra to KošiceGalérie od Nitry po Košice

Shopping in Slovakia does not end at the capital's ring road. In Nitra, the Mlyny gallery stands right on the main boulevard — a city-centre mall in the truest sense, its glass front opening onto Štefánikova trieda, a short walk from the pedestrian zone and the castle hill.Nákupy na Slovensku sa nekončia na obchvate hlavného mesta. V Nitre stojí galéria Mlyny priamo na hlavnom bulvári — obchodné centrum v centre mesta v pravom zmysle slova, so sklenenou fasádou obrátenou do Štefánikovej triedy, kúsok od pešej zóny aj hradného kopca.

Žilina pairs OC Mirage, wedged against the edge of its historic centre, with an Aupark of its own; Prešov shops at Eperia; and in Košice, Aupark sits minutes from Hlavná — the long, lens-shaped main street where boutiques and cafés line the way to St Elisabeth's Cathedral.Žilina spája OC Mirage, vtesnané na okraj historického centra, s vlastným Auparkom; Prešov nakupuje v Eperii; a v Košiciach stojí Aupark pár minút od Hlavnej — dlhej šošovkovitej hlavnej ulice, kde butiky a kaviarne lemujú cestu k Dómu svätej Alžbety.

Mlyny — NitraMlyny — Nitra

City-centre gallery on Štefánikova trieda, steps from Nitra's pedestrian zone.Galéria v centre mesta na Štefánikovej triede, pár krokov od nitrianskej pešej zóny.

OC Mirage & Aupark — ŽilinaOC Mirage a Aupark — Žilina

Two malls in one compact city — Mirage right at the edge of the old town.Dve centrá v jednom kompaktnom meste — Mirage priamo na okraji starého mesta.

Eperia — PrešovEperia — Prešov

The Šariš region's modern shopping gallery in Slovakia's third-largest city.Moderná nákupná galéria regiónu Šariš v treťom najväčšom meste Slovenska.

Aupark & Hlavná — KošiceAupark a Hlavná — Košice

A mall by the centre, and boutiques along the grand main street to St Elisabeth's Cathedral.Obchodné centrum pri centre a butiky pozdĺž veľkolepej hlavnej ulice k Dómu svätej Alžbety.

Mlyny Nitra's glass facade on Štefánikova trieda, in the heart of the city.Sklenená fasáda Mlynov na Štefánikovej triede, v samom srdci Nitry.

Markets & Folk CraftsTrhy a ľudové remeslá

From Mulled Wine to ModrotlačOd vareného vína po modrotlač

In Advent, Bratislava's Old Town becomes one long market: wooden stalls fill Hlavné námestie and Hviezdoslavovo námestie, the air thick with mulled wine, hot cider and lokše — thin potato pancakes rolled around goose fat or poppy seed. The rest of the year, the growers' stalls of Trhovisko Miletičova keep the market habit alive, piled with produce from across the country.V advente sa bratislavské Staré Mesto zmení na jeden dlhý trh: drevené stánky zaplnia Hlavné námestie aj Hviezdoslavovo námestie a vzduchom sa nesie vôňa vareného vína, horúceho cideru a lokší — tenkých zemiakových placiek plnených husacou masťou či makom. Po zvyšok roka drží trhovú tradíciu pri živote Trhovisko Miletičova s pultmi plnými úrody z celej krajiny.

For things to carry home, ÚĽUV — the Centre for Folk Art Production — has curated Slovak craft since 1945: fujara shepherd's flutes taller than their players, corn-husk dolls, wire-work in the drotárstvo tradition, and modrotlač, the indigo-dyed blueprint fabric inscribed on UNESCO's intangible cultural heritage list.Ak si chcete niečo odniesť domov, ÚĽUV — Ústredie ľudovej umeleckej výroby — sa slovenským remeslám venuje už od roku 1945: fujary, pastierske píšťaly vyššie než ich hráči, bábiky zo šúpolia, drôtené výrobky v tradícii drotárstva a modrotlač — indigom farbená látka zapísaná v zozname nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO.

The best souvenirs here are still made the way they were three hundred years ago.Najlepšie suveníry sa tu dodnes vyrábajú tak ako pred tristo rokmi.

Christmas stalls glowing across Hlavné námestie in Bratislava's Old Town.Vianočné stánky žiariace na Hlavnom námestí v bratislavskom Starom Meste.

Good to KnowDobré vedieť

Euros, Hours & Tax-FreeEurá, otváracie hodiny a tax-free

Slovakia has paid in euros since 2009 — no exchange-rate arithmetic for visitors from the eurozone. Travellers resident outside the EU can claim the VAT back on larger purchases: ask the shop for a tax-free form, and have it stamped at customs on the way out of the Union.Na Slovensku sa platí eurom už od roku 2009 — návštevníci z eurozóny sa tak zaobídu bez prepočítavania kurzov. Cestujúci s bydliskom mimo EÚ si môžu pri väčších nákupoch uplatniť vrátenie DPH: v obchode si vypýtajte tax-free tlačivo a pri odchode z Únie si ho nechajte potvrdiť na colnici.

Hours run long: the big malls open daily, typically until about 21:00, with supermarkets often later still. And unlike Austria next door, where Sunday shutters are the rule, Sunday shopping is entirely normal in Slovakia — Viennese day-trippers have been known to cross the border for exactly that reason.Otváracie hodiny sú štedré: veľké obchodné centrá majú otvorené denne, spravidla približne do 21:00, supermarkety často ešte dlhšie. A na rozdiel od susedného Rakúska, kde sú v nedeľu stiahnuté rolety pravidlom, sú nedeľné nákupy na Slovensku úplne bežné — Viedenčania sem, ako je známe, chodia cez hranicu práve preto.

€€Slovakia's currency since 2009Mena Slovenska od roku 2009

21:0021:00Typical mall closing time, seven days a weekBežná zatváracia hodina centier, sedem dní v týždni

7/77/7Sunday shopping is the norm — unlike AustriaNedeľné nákupy sú samozrejmosť — na rozdiel od Rakúska

← Back to the journey← Späť na hlavnú reportáž

DirectoryPrehľad

Every Centre, City by CityVšetky centrá, mesto po meste

Thirty-two shopping centres across Slovakia, each with its own page — what stood on the site before, what the building is like to walk, and what is worth seeing within a few minutes of the door.Tridsaťdva obchodných centier po celom Slovensku, každé s vlastnou stránkou — čo na mieste stálo predtým, aká je budova na prechádzku a čo stojí za pozretie pár minút od dverí.

WatchPozrite si

Featured VideosVybrané videá

Sixteen films from Slovakia's shopping streets and galleries — the Danube riverfront at Eurovea, the old-town arcades, and the country markets.Šestnásť videí zo slovenských nákupných ulíc a galérií — dunajské nábrežie pri Eurovei, pasáže starého mesta a vidiecke trhy.