Žilina, north-western Slovakia — in the historic coreŽilina, severozápadné Slovensko — v historickom jadre

Mirage ŽilinaMirage Žilina

Almost every shopping centre in Slovakia stands where land was cheap — a ring road, a brownfield, a field beyond the last tram stop. Mirage does the opposite. It stands on Námestie Andreja Hlinku, the broad open square that forms the front door of Žilina's old town, a flight of steps below the arcaded Mariánske námestie, and it was built partly on ground the city had used for six hundred years. Excavating it turned up the walls of a castle nobody could any longer point to. Demolishing what stood there first made a good many people in Žilina very angry.Takmer každé obchodné centrum na Slovensku stojí tam, kde bola pôda lacná — pri obchvate, na brownfielde, na poli za poslednou zastávkou. Mirage to má naopak. Stojí na Námestí Andreja Hlinku, na širokom otvorenom priestranstve, ktoré tvorí vstupnú bránu do žilinského starého mesta, na dosah schodiska od podlubného Mariánskeho námestia, a postavili ho sčasti na pôde, ktorú mesto využívalo šesťsto rokov. Pri výkope sa našli múry hradu, na ktorý už nikto nevedel ukázať. A búranie toho, čo tam stálo predtým, nahnevalo v Žiline nemálo ľudí.