CzechoslovakiaČeskoslovensko
MikováMiková
The war ended, the monarchy dissolved, and Miková woke up in Czechoslovakia. In 1921, nine years after her husband, Júlia Zavacká left for Pittsburgh. Their third son was born there on 6 August 1928 and baptised in a Byzantine-rite Greek Catholic church — the same rite as the church at home; he grew up hearing Rusyn from his mother, and became Andy Warhol. In the village the church was renovated in 1924 and life went on as before: small fields, forest work and letters from America.Vojna sa skončila, monarchia sa rozpadla a Miková sa zobudila v Československu. Roku 1921, deväť rokov po mužovi, odišla za ním do Pittsburghu Júlia Zavacká. Ich tretí syn sa tam narodil 6. augusta 1928 a pokrstili ho v gréckokatolíckom chráme byzantského obradu — v tom istom obrade ako doma; vyrastal s rusínčinou od matky a stal sa z neho Andy Warhol. V dedine medzitým roku 1924 opravili chrám a život šiel ďalej po starom: malé polia, práca v lese a listy z Ameriky.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.