1390 · 1391 · 1394 · 1414 Miko's clearingMikova rúbaň

The village first appears in writing in 1390, spelled Míkeuagasa. The Hungarian word vágás in that name means a cutting or clearing in the forest, so the name says plainly what the place was: the clearing made by a man called Miko. He was a šoltýs — a locator, to whom a landlord granted the right to bring settlers onto empty forest land in return for a larger holding, a mill and the office of hereditary village headman. Later documents write the name Mykachuagasa (1391), Mychkwagasa (1394) and Michak (1414). A first mention is a fact about a document rather than about the day people arrived, but here the document and the founding are probably close together.Prvý raz sa dedina v písomnostiach objavuje roku 1390 ako Míkeuagasa. Maďarské vágás v tomto mene znamená rúbaň, teda vyrúbané miesto v lese — meno teda hovorí rovno, čo to bolo: rúbaň, ktorú spravil človek menom Miko. Bol šoltýs, teda lokátor: zemepán mu dal právo priviesť osadníkov na prázdnu lesnú pôdu a za to dostal väčšiu usadlosť, mlyn a dedičný richtársky úrad. Neskoršie listiny píšu meno Mykachuagasa (1391), Mychkwagasa (1394) a Michak (1414). Prvá zmienka je údaj o listine, nie o dni, keď sem ľudia prišli — tu však listina a založenie ležia zrejme blízko seba.