Great MoraviaVeľká Morava

7th – 10th century Ovens in the Lomnica valleyPece v Lomnickej doline

Vranov nad TopľouVranov nad Topľou

Long before anyone wrote the name of this place down, people were living in it. In the Lomnica valley, today a part of Vranov, archaeologists uncovered a large Slavic settlement of the seventh to tenth centuries: bread ovens, firing kilns, storage pits and a great deal of broken pottery. That is exactly the period when Great Moravia rose and fell a few days' ride to the west — but potsherds do not tell you which prince a village obeyed. What they do prove is that Slavs were farming this valley three hundred years before the first charter mentions it.Dávno predtým, než niekto meno tohto miesta zapísal, tu už žili ľudia. V Lomnickej doline, ktorá je dnes súčasťou Vranova, odkryli archeológovia rozsiahle slovanské sídlisko zo 7. až 10. storočia: pece na chlieb, vypaľovacie pece, zásobné jamy a množstvo úlomkov keramiky. Práve v tom čase na západe vznikala a zanikala Veľká Morava — lenže z črepov sa nedá vyčítať, ktorému kniežaťu dedina poslúchala. Dokazujú však jedno: Slovania tu obrábali pôdu tristo rokov predtým, ako sa toto miesto objavilo v prvej listine.

Ovens in the Lomnica valleyPece v Lomnickej doline
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.