1956 – 1982 The town of the museumsMesto múzeí

Svidník was also given a second role: the institutional home of the region's Rusyn and Ukrainian culture. The museum founded at Krásny Brod in 1956 moved here in 1964, and its open-air museum — ten hectares of log farmsteads, barns, a water mill, a windmill and a wooden church of 1766 brought in from Nová Polianka — opened in 1982. The battlefield got its own institution too: the Dukla museum was founded in 1965 and opened to the public on 4 October 1969, on the twenty-fifth anniversary, with an open-air display of tanks and guns spread along the road to the pass. Under the communist state this commemoration was official and constant, which is worth remembering when you read the monuments: they are genuine graves and also political statements.Svidník dostal aj druhú úlohu: stať sa inštitucionálnym domovom rusínskej a ukrajinskej kultúry celého regiónu. Múzeum založené v roku 1956 v Krásnom Brode sa sem presťahovalo v roku 1964 a jeho skanzen — desať hektárov zrubových usadlostí, stodôl, vodný mlyn, veterný mlyn a drevená cerkev z roku 1766 prenesená z Novej Polianky — bol sprístupnený v roku 1982. Svoju inštitúciu dostalo aj bojisko: Dukelské múzeum vzniklo v roku 1965 a pre verejnosť ho otvorili 4. októbra 1969, na dvadsiate piate výročie, aj s expozíciou tankov a diel rozmiestnenou pozdĺž cesty k priesmyku. Za komunistického štátu bolo toto pripomínanie oficiálne a neprestajné — a to je dobré vedieť, keď dnes čítate pamätníky: sú to skutočné hroby a zároveň politické vyhlásenia.