1947 – 1970 Built again from nothingPostavený znova z ničoho

The first thing built was a hospital of wooden barracks, handed over by General Svoboda on 2 February 1947 — fifty beds, twelve staff, and the first medical institution Svidník had ever had. Then the state made the ruin into a district town on purpose. The two villages had been joined into one in 1944; the population was 1,037 in 1948, 2,039 in 1961 and 3,518 in 1970. A clothing factory opened in 1959, a proper hospital in 1954, town status came in 1964 and the district was re-created on 20 March 1968. In 1954 the huge Red Army memorial went up on the hill — a 37-metre obelisk unveiled on 3 October, with four mass graves below it holding over nine thousand Soviet soldiers.Prvé, čo tu postavili, bola baraková nemocnica, ktorú generál Svoboda odovzdal 2. februára 1947 — päťdesiat lôžok, dvanásť zamestnancov a vôbec prvé zdravotnícke zariadenie, aké Svidník mal. Potom štát cielene urobil z rumoviska okresné mesto. Obe dediny sa v roku 1944 spojili do jednej; v roku 1948 tu žilo 1 037 ľudí, v roku 1961 už 2 039 a v roku 1970 celkom 3 518. V roku 1954 vznikla riadna nemocnica, v roku 1959 odevný závod, v roku 1964 získal Svidník štatút mesta a 20. marca 1968 bol obnovený okres. Roku 1954 vyrástol na návrší veľký pamätník Sovietskej armády — 37-metrový obelisk odhalený 3. októbra a pod ním štyri spoločné hroby s vyše deviatimi tisícmi sovietskych vojakov.