1960, and 1967 The district goes, the gorge is protectedOkres zaniká, tiesňava je chránená

In 1960 the districts of Slovakia were redrawn and Spišská Stará Ves stopped being a district seat after a hundred and eleven years; it went into the Poprad district, and from 1997 into Kežmarok's. The land was collectivised and people commuted to work in Kežmarok and Poprad, as they still do. In 1967 the Slovak side of the Pieniny was made a national park. The two countries had first protected the gorge together back in 1932, the first cross-border protected area in Europe — a striking thing to remember about a frontier that was, for most of the century that followed, firmly closed.Roku 1960 sa okresy na Slovensku prekreslili a Spišská Stará Ves prestala byť po stojedenástich rokoch okresným sídlom; pripadla k okresu Poprad a od roku 1997 ku Kežmarku. Pôdu združili do družstva a ľudia začali dochádzať za prácou do Kežmarku a Popradu, ako to robia dodnes. Roku 1967 vyhlásili slovenskú stranu Pienin za národný park. Obe krajiny pritom chránili tiesňavu spoločne už od roku 1932, ako prvé cezhraničné chránené územie v Európe — pozoruhodná vec na hranici, ktorá bola po väčšinu nasledujúceho storočia pevne zavretá.