The Ottoman centuryOsmanské storočie

from 1563 The decline beginsZačiatok úpadku

Spišská Stará VesSpišská Stará Ves

Slovak accounts date the town's decline from 1563. The reasons are the ordinary ones of that century: trade routes shifting, and the Ottoman wars in the south draining the kingdom's money and men even in places no Ottoman soldier ever reached. The sixteenth and seventeenth centuries here were spent in the long struggle between the Reformation and the Counter-Reformation instead. Zamagurie never had a Turkish garrison — that frontier ran three hundred kilometres to the south — but the taxes that paid for the war against it were collected here all the same.Slovenské pramene kladú začiatok úpadku mesta do roku 1563. Dôvody sú tie obvyklé pre to storočie: obchodné cesty sa presúvali a osmanské vojny na juhu odčerpávali z kráľovstva peniaze aj ľudí aj tam, kam nedošiel ani jeden turecký vojak. Šestnáste a sedemnáste storočie tu prebehlo skôr v dlhom zápase medzi reformáciou a protireformáciou. Zamagurie nikdy nemalo tureckú posádku — tá hranica bola tristo kilometrov na juh — ale dane, z ktorých sa vojna proti nej platila, sa vyberali aj tu.

The decline beginsZačiatok úpadku
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.