1550 – 1563 The town buys itself out, the castle comes downMesto sa vykupuje, hrad padá

In 1550 the townspeople of Lipany bought their freedom from their landlord, György Tarczay — a market town paying cash to stop being somebody's property. It was a good moment to have done it. Six years later, in 1556, the castle above Kamenica was taken and destroyed by the army of Šimon Forgáč: not by the Turks, whatever you may be told locally, but in the civil war between the Habsburg king Ferdinand I and the party of John Zápolya, on whose side the Tarczays had come down. The castle was never rebuilt, and in 1816 its stone was carted off to build a distillery at Lúčka. Lipany meanwhile won exemption from tolls in 1563 and went on trading; by the later sixteenth century it counted among the more important places in Sáros county.V roku 1550 sa Lipančania vykúpili od svojho zemepána Juraja Tarcaia — mestečko zaplatilo hotovosťou za to, aby prestalo byť niečím majetkom. Bola to dobrá chvíľa, keď to stihli. O šesť rokov neskôr, v roku 1556, dobylo a zničilo hrad nad Kamenicou vojsko Šimona Forgáča: nie Turci, nech vám v kraji hovoria čokoľvek, ale občianska vojna medzi habsburským kráľom Ferdinandom I. a stranou Jána Zápoľského, na ktorú sa Tarcaiovci pridali. Hrad už nikdy neobnovili a v roku 1816 z neho odviezli kameň na stavbu liehovaru v Lúčke. Lipany medzitým získali roku 1563 oslobodenie od mýta a obchodovali ďalej; v druhej polovici 16. storočia patrili k významnejším miestam Šarišskej stolice.