The Ottoman centuryOsmanské storočie

1513 – 1526 The Tarczays rebuild the churchTarcaiovci prestavujú kostol

LipanyLipany

Between 1513 and 1519 Mikuláš Tarczay, son of Tomáš, had the nave of St Martin's rebuilt: Gothic stone ribs used purely as decoration, resting on Renaissance brackets carved as winged angels' heads, and an organ gallery with the Tarczay coat of arms across its front. The two Renaissance doorways were cut at about the same time, and the inscription on the southern one names its maker as Vincent of Dubrovnik — which tells you how far a good stonemason would travel for work. Mikuláš Tarczay did not enjoy the finished church for long. He was killed fighting the Ottomans at the battle of Mohács in 1526, the defeat that broke the kingdom of Hungary in half.V rokoch 1513 až 1519 dal Mikuláš Tarcai, syn Tomáša, prestavať loď Kostola svätého Martina: gotické kamenné rebrá tu majú čisto ozdobnú funkciu a spočívajú na renesančných konzolách vytesaných do podoby okrídlených anjelských hláv, a priečelie organovej empory zdobí erb Tarcaiovcov. Zhruba v tom čase vznikli aj dva renesančné portály a nápis na južnom uvádza ako jeho autora Vincenta z Dubrovníka — čo dobre ukazuje, ako ďaleko za prácou dobrý kamenár putoval. Mikuláš Tarcai si hotový kostol dlho neužil. Padol v boji proti Osmanom v bitke pri Moháči roku 1526, v porážke, ktorá rozlomila Uhorské kráľovstvo na polovicu.

The Tarczays rebuild the churchTarcaiovci prestavujú kostol
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.