1989–1993 The border half an hour away opensHranica pol hodiny odtiaľto sa otvára

The Velvet Revolution of November 1989 ended one-party rule, and for a town this close to Poland the most immediate change was the frontier: crossings that had been guarded and limited became ordinary roads. The factories of the planned economy struggled once they had to compete, and the town had to work out what it was for. The answer, increasingly, was what it already had: the Tatras half an hour away, and three monuments within a five-minute walk.Nežná revolúcia v novembri 1989 ukončila vládu jednej strany a pre mesto tak blízko pri Poľsku bola najciteľnejšou zmenou hranica: strážené a obmedzené priechody sa zmenili na obyčajné cesty. Podniky plánovaného hospodárstva ťažko znášali, že zrazu musia obstáť v konkurencii, a mesto muselo nanovo premyslieť, na čom bude stáť. Odpoveďou bolo čoraz zreteľnejšie to, čo už dávno malo: Tatry pol hodinu odtiaľto a tri pamiatky na päťminútovej prechádzke.