Mines, guilds and the EnlightenmentBane, cechy a osvietenstvo

1681–1787 A church without a nailKostol bez jediného klinca

KežmarokKežmarok

At the Diet of Sopron in 1681 the emperor allowed Protestants in royal Hungary to build churches again, but only under conditions written into articles 25 and 26 — hence articular churches: outside the town walls, of wood, without a tower, and finished within a single year. Kežmarok's Lutherans built to those rules, and the church standing today went up in 1717 to the design of Juraj Müttermann of Poprad: a hall on the plan of a Greek cross, timber pegged together without a single metal nail, big enough for well over a thousand people. Inside, the whole shell is painted — a blue heaven with the twelve apostles and the four evangelists — and the organ of 1717–20 by Vavrinec Čajkovský has pipes made of wood. In 1787 the castle at the other end of the street burned down; the wooden church, built under laws designed to humiliate it, is still standing.Na Šopronskom sneme v roku 1681 povolil cisár protestantom v kráľovskom Uhorsku opäť stavať kostoly, ale len za podmienok zapísaných v článkoch 25 a 26 — odtiaľ artikulárne kostoly: mimo mestských hradieb, z dreva, bez veže a postavené do jedného roka. Kežmarskí luteráni sa tým pravidlám podvolili a kostol, ktorý tu stojí dnes, vyrástol v roku 1717 podľa návrhu popradského staviteľa Juraja Müttermanna: sieň na pôdoryse gréckeho kríža, drevo spájané drevenými klinmi bez jediného kovového klinca, s miestom pre vyše tisíc ľudí. Vnútri je pomaľovaná celá schránka stavby — modrá obloha s dvanástimi apoštolmi a štyrmi evanjelistami — a organ z rokov 1717 – 1720 od Vavrinca Čajkovského má drevené píšťaly. V roku 1787 vyhorel hrad na druhom konci ulice; drevený kostol, postavený podľa zákonov, ktoré ho mali ponížiť, stojí dodnes.

A church without a nailKostol bez jediného klinca
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.