The Velvet RevolutionNežná revolúcia
ŠtítnikŠtítnik
The Velvet Revolution of November 1989 ended the communist state, and what followed in the Gemer valleys was closure rather than boom: the magnesite works cut back, the ore mines shut through the 1990s, and the district settled into some of the highest unemployment in Slovakia. In 1991 Štítnik was declared a monument zone — a legal designation that protects a whole historic core rather than one building. That was real recognition, but recognition employs nobody. The village had to learn to be valued for what it had kept rather than for what it could make.Nežná revolúcia v novembri 1989 ukončila komunistický štát a v gemerských dolinách po nej neprišiel rozmach, ale zatváranie: magnezitky obmedzili výrobu, rudné bane sa počas deväťdesiatych rokov zavreli a okres sa usadil medzi tie s najvyššou nezamestnanosťou na Slovensku. V roku 1991 vyhlásili Štítnik za pamiatkovú zónu — právnu ochranu, ktorá sa nevzťahuje na jednu stavbu, ale na celé historické jadro. Bolo to skutočné uznanie, lenže uznanie nikoho nezamestná. Obec sa musela naučiť, že si ju budú vážiť za to, čo si uchovala, nie za to, čo vyrába.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.