1243 Named in 1243, two years after the MongolsPrvý zápis roku 1243, dva roky po Mongoloch

Štítnik first appears in writing in 1243, in a charter of King Béla IV — that is, two years after the Mongol invasion, in the middle of the king's programme of granting land on condition that it be settled and defended. The same charter is said to carry the first written mention of an iron hammer mill in the Kingdom of Hungary: a water-driven hammer for beating smelted iron into bars. That is what this valley was for. Ore came out of the hills above, charcoal came out of the woods on them, and the stream turned the wheels.Štítnik sa prvý raz spomína v roku 1243, v listine kráľa Bela IV. — teda dva roky po vpáde Mongolov, uprostred kráľovho programu udeľovania pôdy s podmienkou, že sa osadí a bude brániť. O tej istej listine sa uvádza, že obsahuje prvú písomnú zmienku o železiarskom hámri v Uhorskom kráľovstve: vodou poháňanom kladive, ktoré zo surového železa vytepávalo tyče. Na to tá dolina bola. Ruda išla z kopcov nad ňou, drevené uhlie z lesov na nich a potok krútil kolesami.