November 1989 The system goes, and the mines followOdchádza režim a za ním bane

The Velvet Revolution of November 1989 reached Rožňava as it reached every district town — meetings on the square, a strike committee, a change of officials — and it was over quickly and without violence. What followed here was harder than the politics. Ore that had been mined because a plan said so could not survive being priced on a world market, and through the 1990s one pit after another in the valleys closed. Freedom arrived at precisely the moment the work left.Nežná revolúcia v novembri 1989 prišla do Rožňavy tak ako do každého okresného mesta — zhromaždenia na námestí, štrajkový výbor, výmena funkcionárov — a prebehla rýchlo a bez násilia. Ťažšie ako politika bolo to, čo nasledovalo. Ruda, ktorá sa ťažila preto, lebo to prikazoval plán, neobstála, keď dostala svetovú cenu, a počas deväťdesiatych rokov sa v dolinách zatvárala jedna baňa za druhou. Sloboda prišla presne vtedy, keď odchádzala práca.