1554–1686 Taxed by two masters at onceDane dvom pánom naraz

After the Hungarian army was destroyed at Mohács in 1526 the kingdom split three ways and the Ottoman frontier crept north. The castle of Fiľakovo fell in 1554 and became the seat of an Ottoman sanjak, a military district, and from then until 1686 Rožňava spent most of its time inside the zone the Turks taxed — in their records the town is Rojna. It was not garrisoned by janissaries the way a frontier fortress was; it paid, and it went on paying the Habsburg king as well, because a town that refused either one could be burned by the other. Mining fell away badly in these years and the district's ore trade only really recovered around 1800.Po zničení uhorského vojska pri Moháči v roku 1526 sa krajina rozpadla na tri časti a osmanská hranica sa posúvala na sever. V roku 1554 padol hrad Fiľakovo a stal sa sídlom osmanského sandžaku, čiže vojenského okresu; Rožňava odvtedy až do roku 1686 väčšinu času ležala v pásme, ktoré Turci zdaňovali — v ich záznamoch vystupuje ako Rojna. Nemala tureckú posádku ako pohraničná pevnosť: platila, a zároveň platila aj habsburskému kráľovi, lebo mesto, ktoré by odmietlo jedného, mohol vypáliť druhý. Baníctvo v týchto rokoch ťažko upadlo a rudné podnikanie sa v kraji pozviechalo až okolo roku 1800.