1241 · the second half of the 13th century Built because of the Mongols, not destroyed by themPostavený pre Mongolov, nie zničený nimi

On 11 April 1241 the Mongols destroyed the Hungarian royal army at Muhi, out in the plain a day's ride to the south, and King Béla IV fled to the Adriatic coast. When the invaders withdrew a year later he drew the obvious lesson: earth banks and timber palisades had failed everywhere, while the handful of stone castles had mostly held. Viniansky hrad is one of the castles built in the decades that followed, in the second half of the thirteenth century, set on its hill to watch the road running north towards Poland. This is the single most common mistake told about Slovak castles: the great majority were not destroyed by the Mongols — they exist because of them.Jedenásteho apríla 1241 rozdrvili Mongoli uhorské kráľovské vojsko pri Mohi, na rovine deň jazdy odtiaľto na juh, a kráľ Belo IV. utiekol až k Jadranu. Keď o rok neskôr útočníci odtiahli, vyvodil z toho jasný záver: hlinené valy a drevené palisády zlyhali všade, kým tých pár kamenných hradov väčšinou vydržalo. Viniansky hrad je jedným z hradov, ktoré vyrástli v nasledujúcich desaťročiach, v druhej polovici 13. storočia, a strážil z kopca cestu smerujúcu na sever do Poľska. Toto je najčastejší omyl, aký sa o slovenských hradoch rozpráva: väčšinu z nich Mongoli nezničili — vďaka nim vôbec vznikli.