The Ottoman centuryOsmanské storočie

16th–17th century The potters who arrived as refugeesHrnčiari, ktorí prišli ako utečenci

ModraModra

The pottery Modra is known for did not begin here. The Anabaptists — a radical Protestant movement whose members refused to baptise infants and were hunted across central Europe for it — fled into western Hungary in the sixteenth and seventeenth centuries, and were known here as the Habans. They lived in closed communal yards and they were superb craftsmen; their speciality was faience, earthenware under a white tin glaze, painted before firing. The technique survived in the villages of this region long after the communities themselves had been broken up and absorbed — long enough for Modra, two hundred years later, to build a trade on it.Keramika, ktorou je Modra známa, sa nezrodila tu. Novokrstenci — radikálne protestantské hnutie, ktorého členovia odmietali krstiť nemluvňatá a v celej strednej Európe ich za to prenasledovali — utekali v 16. a 17. storočí do západného Uhorska a hovorilo sa im tu habáni. Žili v uzavretých spoločných dvoroch a boli vynikajúci remeselníci; ich špecialitou bola fajansa, hlinený riad pod bielou cínovou glazúrou, pomaľovaný ešte pred vypálením. Technika sa v dedinách tohto kraja udržala dlho po tom, čo samotné komunity rozbili a rozpustili — dosť dlho na to, aby na nej Modra o dvesto rokov neskôr postavila remeslo.

The potters who arrived as refugees
The potters who arrived as refugeesHrnčiari, ktorí prišli ako utečenci
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.