Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie
PonikyPoniky
The revolution of 1848 abolished serfdom in the Kingdom of Hungary. Villagers stopped owing labour and dues to a landlord, which mattered enormously in law and rather less in the kitchen, because most families were left with holdings too small to live on. Industry was the other option, and here it was close by: a steam-powered sawmill started at Ponická Huta in 1855 and ran for more than a century, until 1970. A village of three parts with an ironworks and a sawmill in one of them is not the picture most people have of a Slovak mountain village, but it is what this one was.Revolúcia roku 1848 zrušila v Uhorsku poddanstvo. Dedinčania prestali byť povinní robotou a dávkami zemepánovi, čo právne znamenalo veľa a v kuchyni podstatne menej, lebo väčšine rodín zostali usadlosti príliš malé na to, aby sa z nich dalo vyžiť. Druhou možnosťou bol priemysel a ten bol tu blízko: v Ponickej Hute začala v roku 1855 pracovať parná píla a bežala vyše storočia, až do roku 1970. Obec z troch častí, v jednej z ktorých je huta a píla, nie je obraz, ktorý si väčšina ľudí spája so slovenskou horskou dedinou — ale práve taká táto bola.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.