Austria-HungaryRakúsko-Uhorsko

3 November 1896 The rack railway over ZbojskáOzubnica cez Zbojskú

TisovecTisovec

To move Tisovec's iron and timber north over the watershed to the Hron, a railway was built from the town up to the Zbojská pass at 725 metres and down to Pohronská Polhora and Brezno. It opened on 3 November 1896 after three years' work. The climb was far too steep for ordinary trains — the gradient reaches fifty metres in every thousand — so a toothed rack of the Abt system was laid between the rails along 5.8 kilometres of it, and locomotives with a cog wheel hauled the trains up. It is the only standard-gauge rack railway ever built in Slovakia, and it has been a national cultural monument since 2008.Aby sa tisovské železo a drevo dostali na sever cez rozvodie k Hronu, postavili z mesta železnicu hore na sedlo Zbojská vo výške 725 metrov a dolu do Pohronskej Polhory a Brezna. Otvorili ju 3. novembra 1896 po troch rokoch stavby. Stúpanie bolo na bežné vlaky priveľmi strmé — dosahuje päťdesiat metrov na každý kilometer — a tak na 5,8 kilometra trate položili medzi koľajnice ozubnicu systému Abt a vlaky hore ťahali rušne s ozubeným kolesom. Je to jediná ozubnicová železnica normálneho rozchodu, aká kedy na Slovensku vznikla, a od roku 2008 je národnou kultúrnou pamiatkou.

The rack railway over ZbojskáOzubnica cez Zbojskú
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.