Austria-HungaryRakúsko-Uhorsko

1871 – 1908 The railway, and the mills that came up the valleyŽeleznica a továrne, čo prišli dolinou

RužomberokRužomberok

In 1871 the Kassa–Oderberg railway — the line from Košice to Bohumín that still runs through the town — was completed up the Váh valley, and within one generation everything changed. A brickworks opened the same year. In 1880 Jakub Klein and his partners set up a pulp and paper works, which in 1899 became the Ružomberok cellulose and paper factory; a woodpulp and board mill went up at Biely Potok in 1883, a match factory in 1890, and from 1894 the textile mill at Rybárpole grew into the largest in Hungary. A narrow-gauge line to the spa at Korytnica followed in 1908. Ružomberok was no longer a market town under a ruined castle but a factory town full of people who worked for wages — and a factory town is a place where politics can start.V roku 1871 dokončili dolinou Váhu Košicko-bohumínsku železnicu, ktorá mestom prechádza dodnes, a v priebehu jedinej generácie sa zmenilo všetko. V tom istom roku otvorili tehelňu. V roku 1880 založil Jakub Klein so spoločníkmi továreň na celulózu a papier, z ktorej sa v roku 1899 stala Ružomberská továreň na celulózu a papier; v roku 1883 pribudla v Bielom Potoku fabrika na drevovinu a lepenku, v roku 1890 zápalkáreň a od roku 1894 rástla textilka v Rybárpoli, až bola najväčšia v Uhorsku. V roku 1908 pripojila mesto úzkokoľajka ku kúpeľom v Korytnici. Ružomberok už nebol trhovým mestečkom pod zrúcaninou, ale továrenským mestom plným ľudí, ktorí pracovali za mzdu — a továrenské mesto je miesto, kde sa môže začať politika.

The railway, and the mills that came up the valley
The railway, and the mills that came up the valleyŽeleznica a továrne, čo prišli dolinou
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.