In independent Slovakia Vrbové is a town of a little over five thousand people that mostly works somewhere else. Piešťany is minutes away, and the spa town's traffic passes Vrbové by — which costs it visitors and buys it quiet. Farming, fruit-growing and light manufacturing remain, and the two things that bring outsiders in are the tower and Beňovský, both of them accidents: one an accident of groundwater, the other of a life nobody could have planned.V samostatnom Slovensku je Vrbové mestom s niečo vyše piatimi tisíckami obyvateľov, ktoré pracuje väčšinou inde. Piešťany sú na skok a doprava kúpeľného mesta ide Vrbové obchádzkou — stojí ho to návštevníkov a kupuje mu to pokoj. Poľnohospodárstvo, ovocinárstvo a ľahká výroba zostali, a to, čo sem privádza cudzích, sú zvonica a Beňovský, obe zhodou okolností: jedno náhoda spodnej vody, druhé život, ktorý sa naplánovať nedal.
