Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie

1832 – 1835 A bell tower goes upStavia sa zvonica

VrbovéVrbové

The foundation stone of a new bell tower beside the church of St Martin was laid in 1832, and a master mason from Čachtice, Jozef Verner, finished it in 1835 — a plain Classicist tower not far short of forty metres to the tip of its cross. It went up in the decade before the revolution of 1848, when Slovak was still fighting for recognition as a language of schools and offices and when the volunteer campaigns of that year passed through this corner of the country. Nothing about the tower was meant to be remarkable. It became the town's emblem by accident, a century later.Základný kameň novej zvonice pri kostole svätého Martina položili roku 1832 a majster murár z Čachtíc, Jozef Verner, ju roku 1835 dokončil — jednoduchá klasicistická veža, ktorá má po špičku kríža takmer štyridsať metrov. Vyrástla v desaťročí pred revolúciou roku 1848, keď slovenčina ešte bojovala o uznanie ako jazyk škôl a úradov a keď dobrovoľnícke výpravy toho roku prechádzali aj týmto kútom krajiny. Na zvonici nemalo byť nič pozoruhodné. Symbolom mesta sa stala náhodou, o sto rokov neskôr.

A bell tower goes up
A bell tower goes upStavia sa zvonica
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.