The Ottoman frontier never reached Vrbové, but raiding cavalry did. In 1599 Turkish troops came up the Váh valley and wrecked the town; Hlohovec, downstream, records being damaged in the same year. It is worth being precise here, because places all over Slovakia say lightly that the Turks destroyed something: at Vrbové it is attested, and it was a raid, not a conquest. Raiders came for people and goods, burned what they could not carry away, and were gone before any imperial garrison could reach them.Osmanská hranica k Vrbovému nikdy nedosiahla, jazdecké nájazdy áno. Roku 1599 prišli tureckí vojaci hore povodím Váhu a mesto zničili; Hlohovec, ležiaci nižšie po prúde, hlási poškodenie v tom istom roku. Na presnosti tu záleží, lebo na Slovensku sa ľahko povie, že to zničili Turci: vo Vrbovom je to doložené a išlo o nájazd, nie o dobytie. Nájazdníci prišli po ľudí a tovar, spálili, čo neodniesli, a zmizli skôr, než k nim stihla doraziť cisárska posádka.
