The Slovak RepublicSlovenská republika
Veľký MederVeľký Meder
Since Slovak independence in 1993 the thermal park has become the town's second economy, rebuilt in 2000 and again in 2003, with hotels, guesthouses and campsites grown up around it and a great deal of seasonal work. The first economy is still the soil: this is among the most productive arable land in Slovakia, farmed in large blocks. The population has been falling — about 9,200 people in 1991, roughly 8,000 now — as younger people commute or move away to Dunajská Streda, Bratislava or across the border into Hungary.Od osamostatnenia Slovenska v roku 1993 sa termálny areál stal druhou ekonomikou mesta — prestavali ho v roku 2000 a znova v roku 2003, vyrástli okolo neho hotely, penzióny a kempingy a s nimi veľa sezónnej práce. Prvou ekonomikou zostáva pôda: patrí k najúrodnejšej ornej pôde na Slovensku a obrába sa vo veľkých blokoch. Počet obyvateľov klesá — v roku 1991 ich bolo asi 9 200, dnes zhruba 8 000 — mladší ľudia dochádzajú alebo sa sťahujú do Dunajskej Stredy, do Bratislavy alebo cez hranicu do Maďarska.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.