November 1989 – 1992The revolution, and a building site that stoppedRevolúcia a stavba, ktorá zastala
GalantaGalanta
The Velvet Revolution of November 1989 ended communist rule without a shot being fired. In Galanta it also stopped something very concrete: the restoration of the Esterházy manor, begun in the 1980s, was broken off when the state paying for it ceased to exist, and the building waited years for a new owner and a new budget.Nežná revolúcia v novembri 1989 ukončila vládu komunistov bez jediného výstrelu. V Galante zastavila aj čosi celkom konkrétne: obnovu esterházyovského kaštieľa, ktorá sa začala v osemdesiatych rokoch, prerušili vo chvíli, keď prestal existovať štát, ktorý ju platil, a budova roky čakala na nového vlastníka aj na nový rozpočet.
The revolution, and a building site that stoppedRevolúcia a stavba, ktorá zastala
ReferencesZdroje
Where this came fromOdkiaľ to pochádza
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
