Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu
Stará TuráStará Turá
After the war the state put industry into the valley: precision engineering first, measuring instruments, and from 1967 the Chirana works making dental and medical equipment. People came down off the kopanice into new flats beside the factories, and within one generation a scatter of farmsteads had a compact town at the bottom of it. That is the whole shape of Stará Turá explained in thirty years — and it also explains why so many kopanice are empty or weekend houses today. Farming continued on the ridges, but as grass, sheep and orchards rather than arable, which is what that ground was always better at.Po vojne štát umiestnil do doliny priemysel: najprv presné strojárstvo a meracie prístroje a od roku 1967 závod Chirana s výrobou dentálnej a zdravotníckej techniky. Ľudia zostúpili z kopaníc do nových bytov pri fabrikách a za jednu generáciu mala roztratená kopaničiarska krajina pod sebou kompaktné mesto. To je celý tvar Starej Turej vysvetlený za tridsať rokov — a vysvetľuje to aj, prečo je dnes toľko kopaníc prázdnych alebo chalupárskych. Na chrbtoch sa hospodári ďalej, no skôr ako lúky, ovce a sady než ako orná pôda, čo tejto zemi vždy sedelo lepšie.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.