In independent Slovakia the glassworks was privatised, and since 2002 it has belonged to the Swiss Vetropack group; it still makes container glass around the clock. About six thousand people live in the town's four parts, many of them commuting the quarter of an hour to Trenčín or to the engineering works at Dubnica nad Váhom. The Vlára pass is a border again — but an internal one inside the European Union, which means it is a line on a map and nothing more. Downstream, the pilgrimage to Skalka still fills the rock every July, nine hundred years after the hermit.V samostatnom Slovensku sklareň sprivatizovali a od roku 2002 patrí švajčiarskej skupine Vetropack; obalové sklo sa v nej vyrába nepretržite. V štyroch mestských častiach žije okolo šesťtisíc ľudí a mnohí z nich dochádzajú štvrť hodinu do Trenčína alebo do strojární v Dubnici nad Váhom. Vlársky priesmyk je znova hranicou — ale vnútornou hranicou v Európskej únii, čo znamená čiaru na mape a nič viac. Po prúde sa skala pri Skalke každý júl znova napĺňa pútnikmi, deväťsto rokov po pustovníkovi.
