Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu

1949–1976 A glass furnace that never goes outSklárska pec, ktorá nikdy nezhasne

NemšováNemšová

The chapel of Our Lady of Fatima was built at Trenčianska Závada in 1949, the year the communist state opened its campaign against the churches; it is a pilgrimage chapel still, with services each May and October. Down in the valley the state built the thing that changed Nemšová permanently: a glassworks making bottles and jars, which became the largest employer for miles and pulled people off the land into shift work. Glass is made day and night because a furnace cannot be switched off. In 1976 Nemšová was merged with Ľuborča, Kľúčové and Trenčianska Závada into a single municipality, which is why those places are boroughs today rather than villages.Kaplnku Fatimskej Panny Márie postavili v Trenčianskej Závade roku 1949, v roku, keď komunistický štát spustil kampaň proti cirkvám; dodnes je pútnickým miestom s májovou a októbrovou slávnostnou omšou. Dolu v doline postavil štát to, čo Nemšovú zmenilo natrvalo: sklareň na fľaše a poháre, ktorá sa stala najväčším zamestnávateľom na míle ďaleko a stiahla ľudí z pôdy na smeny. Sklo sa vyrába vo dne v noci, lebo pec nemožno vypnúť. Roku 1976 zlúčili Nemšovú s Ľuborčou, Kľúčovým a Trenčianskou Závadou do jednej obce, a preto sú tie miesta dnes mestskými časťami, nie dedinami.

A glass furnace that never goes out
A glass furnace that never goes outSklárska pec, ktorá nikdy nezhasne
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.