29 August 1944 · December 1944 The uprising was declared herePovstanie vyhlásili aj tu

The Slovak National Uprising began on 29 August 1944, and it was declared in Liptovská Teplička the same day. That is not surprising: a high village under Kráľova hoľa with forest on every side is exactly the country partisans could work in, and exactly the country an occupying army finds hard. The uprising's open phase was crushed by the end of October and the fighting moved into the mountains, where it went on all winter. In December 1944 German troops burned part of the village: 17 buildings. The front reached this side of the Tatras at the end of January 1945, but to the west it then stalled, and Liptovský Mikuláš was not taken until 4 April 1945.Slovenské národné povstanie sa začalo 29. augusta 1944 a v ten istý deň ho vyhlásili aj v Liptovskej Tepličke. Nie je to prekvapujúce: vysoko položená dedina pod Kráľovou hoľou, zo všetkých strán obklopená lesom, je presne taký kraj, v akom partizáni vedia pracovať — a v akom to okupačná armáda má ťažké. Otvorenú fázu povstania rozdrvili do konca októbra a boje sa presunuli do hôr, kde pokračovali celú zimu. V decembri 1944 vypálili nemeckí vojaci časť obce: 17 budov. Front sa na túto stranu Tatier dostal koncom januára 1945, no na západe sa potom zastavil a Liptovský Mikuláš padol až 4. apríla 1945.