October 1740 – 1784 The Piarists take over the schoolingŠkolu preberajú piaristi

From October 1740 the Piarists — a teaching order whose whole purpose was free schooling for boys who could not otherwise have it — ran a gymnasium in Sabinov, and in 1784 the school moved into a building of its own. That building is the town museum today. In a town that had lost half its people to plague a generation earlier, a working school was the most valuable thing it had, and for the next hundred years the gymnasium is a large part of why Sabinov still mattered to anyone outside its own valley.Od októbra 1740 viedli v Sabinove gymnázium piaristi — učiteľská rehoľa, ktorej celým zmyslom bolo bezplatné školstvo pre chlapcov, čo by sa k nemu inak nedostali —, a v roku 1784 sa škola presťahovala do vlastnej budovy. V tej budove je dnes mestské múzeum. V meste, ktoré generáciu predtým prišlo o polovicu obyvateľov na mor, bola fungujúca škola tým najcennejším, čo malo, a nasledujúcich sto rokov je gymnázium veľkou časťou odpovede na otázku, prečo na Sabinove ešte niekomu mimo jeho doliny záležalo.