Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie
MedzilaborceMedzilaborce
In 1848 serfdom was abolished across the kingdom. The families here stopped owing labour to a landlord and became owners of the strips they worked — usually strips far too small to live on. What changed Medzilaborce more was a permission granted in 1859 to hold regular fairs. A fair meant that the villages of the upper Laborec came here to buy and sell instead of going somewhere else, and from that point the place began to grow into a small town rather than one more village. In 1851 it had 724 inhabitants.Roku 1848 bolo v celom kráľovstve zrušené poddanstvo. Tunajšie rodiny prestali zemepánovi robotovať a stali sa vlastníkmi tých pásikov pôdy, ktoré obrábali — spravidla pásikov, z ktorých sa nedalo vyžiť. Medzilaborce však viac zmenilo povolenie z roku 1859 usporadúvať pravidelné jarmoky. Jarmok znamenal, že dediny horného Zemplína chodili nakupovať a predávať sem, a nie inam, a od tej chvíle sa z obce začalo stávať mestečko. Roku 1851 tu žilo 724 ľudí.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.