Before the kingdomPred kráľovstvom
Zborov Castle (Makovica)Zborovský hrad (Makovica)
Long before anyone thought of a castle, there were people on these slopes. Zborov has a barrow field — burial mounds — from the late Stone Age, and two stone axe-hammers of greenish-grey slate have been picked up here by chance, one of them by a man digging a well. Both are now in the Šariš Museum at Bardejov. This is almost all we have: the area is archaeologically all but unexplored, so what follows is a history written from documents, and documents only start when somebody has a reason to write.Dávno predtým, než niekoho napadol hrad, žili na týchto svahoch ľudia. V Zborove je mohylník — pohrebné násypy — z konca kamennej doby a náhodou sa tu našli dva kamenné sekeromlaty zo zelenosivej bridlice, jeden z nich pri kopaní studne. Oba sú dnes v Šarišskom múzeu v Bardejove. To je takmer všetko, čo máme: okolie je archeologicky prakticky nepreskúmané, takže ďalšie dejiny sú napísané z listín — a listiny sa začínajú až vtedy, keď má niekto dôvod písať.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.