The uprisingsPovstania

1601 – 1676 The Rákóczis, and 968 sheepRákóciovci a 968 oviec

Zborov Castle (Makovica)Zborovský hrad (Makovica)

In 1601 the Polish magnate Jan of Ostrog sold Makovica and its castle to Žigmund Rákóci for 80,000 ducats, and his heirs paid another 13,000 in 1611 — a price that tells you the estate was earning about 8,000 ducats a year. The urbár, the estate's register of who owed what, drawn up on 3 October 1618, is the best picture we have of the place: about 35 peasant households in Zborov with horses and cattle, and about 50 households with no land at all — castle servants and ironworkers — plus the first craftsmen named here, four weavers, a locksmith, a charcoal-burner, a bootmaker and a tailor. The manor farm ran a mill, a water-powered sawmill, two inns, a bakery, a weaving shop, a gunpowder mill and a glassworks, and kept 968 sheep and rams and 108 goats. In 1666 Francis Rákóczi I married Helena Zrínska in this castle; he died here ten years later.V roku 1601 predal poľský magnát Ján z Ostrogu Makovicu s hradom Žigmundovi Rákócimu za 80 000 dukátov a jeho dedičia doplatili v roku 1611 ďalších 13 000 — cena, z ktorej vyplýva, že panstvo zarábalo asi 8 000 dukátov ročne. Urbár, teda súpis toho, kto čo panstvu dlhoval, spísaný 3. októbra 1618, je najlepší obraz, aký o tomto mieste máme: v Zborove asi 35 sedliackych domácností s koňmi a dobytkom a asi 50 domácností bez pôdy — hradné služobníctvo a železiari — a prvý raz aj remeselníci: štyria tkáči, zámočník, uhliar, čižmár a krajčír. Panský majer mal mlyn, vodnú pílu, dva hostince, pekáreň, tkáčsku dielňu, mlyn na pušný prach a skláreň a choval 968 oviec a baranov a 108 kôz. V roku 1666 sa na tomto hrade oženil František Rákóci I. s Helenou Zrínskou; o desať rokov tu zomrel.

The Rákóczis, and 968 sheepRákóciovci a 968 oviec
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.