The First World WarPrvá svetová vojna

November 1914 – December 1914 Brusilov in the notary's houseBrusilov v notárovom dome

Zborov Castle (Makovica)Zborovský hrad (Makovica)

On 20 November 1914 the Austro-Hungarian troops holding the trenches above Zborov left them after the first shots and fell back. The evening before, General Brusilov — the man running the whole Russian offensive in Galicia — had ridden into Zborov and taken quarters with his staff in the house of the village notary, Jozef Schultz; other Russian generals, Kornilov among them, came through in the following days. The chronicle records that relations between the villagers and the Russian soldiers were, to everyone's surprise, good. Then on the night of 8–9 December the Russians pulled out fast to avoid being surrounded, Austro-Hungarian troops walked back in the next morning, and the persecution of villagers who had been friendly to the Russians began.20. novembra 1914 opustili rakúsko-uhorské jednotky zákopy nad Zborovom hneď po prvých výstreloch a ustúpili. Deň predtým prišiel do Zborova generál Brusilov — muž, ktorý riadil celú ruskú ofenzívu v Haliči — a ubytoval sa so štábom v dome obecného notára Jozefa Schultza; v nasledujúcich dňoch tadiaľto prešli aj ďalší ruskí generáli, medzi nimi Kornilov. Kronika zaznamenáva, že vzťahy medzi dedinčanmi a ruskými vojakmi boli na prekvapenie všetkých dobré. Potom v noci z 8. na 9. decembra sa Rusi rýchlo stiahli, aby sa vyhli obkľúčeniu, na druhý deň ráno sa vrátili rakúsko-uhorské vojská a začalo sa prenasledovanie tých, ktorí sa k Rusom správali priateľsky.

Brusilov in the notary's houseBrusilov v notárovom dome
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.