Upper Šariš · the Polish border countryHorný Šariš · kraj pri poľských hraniciach

Makovica, the Ridge Above the Pass RoadMakovica, hrebeň nad cestou k priesmykom

North of Bardejov, where the hills begin to run toward the Polish border, a long ruin lies along a wooded ridge above the village of Zborov. It was built to hold the road to the passes; six centuries later the front line of the First World War came over it, and the castle has never been the same since.Severne od Bardejova, kde sa kopce začínajú vinúť k poľskej hranici, sa po zalesnenom hrebeni nad obcou Zborov tiahne rozľahlá zrúcanina. Postavili ju, aby držala cestu k priesmykom; o šesť storočí neskôr cez ňu prešiel front prvej svetovej vojny a hrad už nikdy nebol taký ako predtým.

ExploreObjavujte

Every chapter — one page eachKaždá kapitola s vlastnou stránkou

The Castle’s StoryPríbeh hraduOwn pageVlastná stránka The Walk UpVýstupOwn pageVlastná stránka What to FindČo tu nájdeteOwn pageVlastná stránka 1914–1915 · The Front1914 – 1915 · frontOwn pageVlastná stránka VisitingNávštevaOwn pageVlastná stránka Nearby CastlesHrady v okolíOwn pageVlastná stránka VideosVideosVideáOwn pageVlastná stránka
The long ruin of Makovica lying along its wooded ridge above the village of Zborov, north of Bardejov
The long ruin of Makovica lying along its wooded ridge above the village of Zborov, north of Bardejov.Rozľahlá zrúcanina Makovice sa tiahne po zalesnenom hrebeni nad obcou Zborov severne od Bardejova.