1950 – 1989 A nature reserve on top of a ruinPrírodná rezervácia na zrúcanine

In 1950 the castle hill was declared a state nature reserve, which puts it among the oldest protected areas in Slovakia — and note what is being protected: not the walls but the huge English oaks, several centuries old, planted along the track that climbs to the castle. In the village the sawmill and the mill closed in 1945, the collective farm founded in 1950 fell apart, and from 1954 the land was worked by a state farm. People worked in the local works, in the forests, in the quarry, or took the bus to Bardejov. The ruin above them was left to the weather for another forty years.V roku 1950 vyhlásili hradný kopec za štátnu prírodnú rezerváciu, čím patrí medzi najstaršie chránené územia na Slovensku — a všimnite si, čo sa chráni: nie múry, ale mohutné niekoľkostoročné duby letné vysadené pozdĺž cesty, ktorá stúpa k hradu. V obci v roku 1945 zanikli píla aj mlyn, jednotné roľnícke družstvo založené v roku 1950 sa rozpadlo a od roku 1954 na pôde hospodáril štátny majetok. Ľudia pracovali v miestnych podnikoch, v lesoch, v kameňolome alebo dochádzali do Bardejova. Zrúcaninu nad sebou nechali ďalších štyridsať rokov napospas počasiu.