Before the kingdomPred kráľovstvom
Kostoľany pod TribečomKostoľany pod Tribečom
The oldest traces of people in the village's fields belong to the late Stone Age, roughly between 4800 and 2000 BC — farmers rather than hunters, working the good soil where the woods come down to the arable. Higher up, on the hill called Veľký Lysec, stands a hillfort of the Bronze Age, a hilltop ringed by earth ramparts; archaeologists group its builders under the Lusatian culture, a name for a way of burying the dead and making pots, not for a nation we could put a name to. It is protected today as a national cultural monument. None of this connects directly to the church below. It simply shows that this corner of the Tribeč has been worth living in for a very long time.Najstaršie stopy po ľuďoch v chotári obce siahajú do mladšej a neskorej kamennej doby, zhruba do rokov 4800 až 2000 pred naším letopočtom – boli to už roľníci, nie lovci, a lákala ich dobrá pôda tam, kde les prechádza do polí. Vyššie, na kopci Veľký Lysec, stálo v dobe bronzovej hradisko obohnané valmi; jeho staviteľov zaraďujú archeológovia k lužickej kultúre, čo je názov pre spôsob pochovávania a výroby keramiky, nie pre národ, ktorý by sme vedeli pomenovať. Dnes je hradisko národnou kultúrnou pamiatkou. S kostolíkom pod ním to priamo nesúvisí. Hovorí to len jedno – že sa v tomto kúte Tribeča oplatilo žiť veľmi dlho.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.