In 1918–20 the village became part of Czechoslovakia, a state whose official language it did not speak: Bíňa was and is Hungarian-speaking, and the census of 1910 had counted about 1,557 people here. The Treaty of Trianon in 1920 put the frontier on the Danube a few kilometres to the south, cutting the village off from Esztergom, the town it had always looked to. Nothing moved on the ground and everything changed on paper — which is the story of southern Slovakia in a single sentence.V rokoch 1918 – 1920 sa dedina stala súčasťou Československa – štátu, ktorého úradným jazykom nehovorila: Bíňa bola a je maďarská a sčítanie v roku 1910 tu napočítalo asi 1 557 obyvateľov. Trianonská zmluva z roku 1920 položila hranicu na Dunaj pár kilometrov na juh a odrezala dedinu od Ostrihomu, mesta, ku ktorému vždy patrila. Na zemi sa nepohlo nič a na papieri sa zmenilo všetko – v tom je celý príbeh južného Slovenska.
