The Kingdom of HungaryUhorské kráľovstvo

1135, and the 12th century First written mention, 1135Prvá písomná zmienka, 1135

BíňaBíňa

A charter of 1135 names the place as Byn — the first time it appears in writing. That is a fact about a document, not about when people arrived; the coins and the ramparts prove they were here much earlier. By then the rotunda may already have been standing: the little round chapel is usually dated to the twelfth century, though its purpose is disputed — baptistery and burial chapel are both argued for. Twelve niches are cut into its wall, painted later with the apostles, and there is nothing else like it in Slovakia.Listina z roku 1135 uvádza obec ako Byn – vtedy sa jej meno prvý raz objavuje v písomnom prameni. Je to údaj o dokumente, nie o tom, odkedy tu ľudia žijú; mince aj valy dokazujú, že oveľa dlhšie. Rotunda vtedy možno už stála: najčastejšie sa kladie do 12. storočia, hoci o jej pôvodnom účele sa vedie spor – uvažuje sa o krstiteľnici aj o pohrebnej kaplnke. Do jej obvodovej steny je vytesaných dvanásť výklenkov, do ktorých neskôr namaľovali apoštolov, a na Slovensku to nemá obdobu.

First written mention, 1135
First written mention, 1135Prvá písomná zmienka, 1135
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.