The Velvet RevolutionNežná revolúcia

1989–1992 The river stops being a wallRieka prestáva byť múrom

KomárnoKomárno

The fall of communism in November 1989 reopened two things here at once: politics and the river. The Elizabeth Bridge, for decades a guarded crossing you needed a reason to use, slowly turned back into an ordinary street. The shipyard, built for planned-economy orders from the whole bloc, lost that market almost overnight and shed most of its workforce.Pád komunizmu v novembri 1989 tu otvoril naraz dve veci: politiku a rieku. Alžbetin most, desaťročia strážený priechod, na ktorý ste potrebovali dôvod, sa pomaly menil späť na obyčajnú ulicu. Lodenice, postavené pre plánované objednávky z celého bloku, o tento trh takmer zo dňa na deň prišli a prepustili väčšinu zamestnancov.

The river stops being a wall
The river stops being a wallRieka prestáva byť múrom
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.