1246 · 1264 · 1276 · 1288 Three dates for one beginningTri dátumy pre jeden začiatok

Slovak and English accounts give 1246 as Gelnica's first appearance in writing. German ones say the oldest surviving document that actually names the place — as Gelnic — is a royal confirmation of 1276, which repeats the mining-town rights granted in 1264. All three are facts about parchment that happened to survive, not about when people arrived, and the disagreement is worth noticing, because that is what most "founded in" dates really are. What the documents do settle is the trade: silver and copper above all, with gold, lead, iron and even mercury taken from the same mountains. By 1288 the town had a Dominican friary, and a castle stood on the hill above it.Slovenské a anglické spracovania uvádzajú ako prvú písomnú zmienku o Gelnici rok 1246. Nemecké tvrdia, že najstaršou zachovanou listinou, ktorá mesto naozaj menuje — v tvare Gelnic —, je kráľovské potvrdenie z roku 1276, opakujúce banské mestské práva udelené roku 1264. Všetky tri sú údajmi o pergamene, ktorý sa náhodou zachoval, nie o tom, odkedy tu ľudia žijú; a ten rozpor stojí za povšimnutie, lebo presne takto vzniká väčšina „rokov založenia". Čo listiny naozaj dosvedčujú, je remeslo: predovšetkým striebro a meď, popri nich zlato, olovo, železo, ba i ortuť z tých istých hôr. Roku 1288 stál v meste dominikánsky kláštor a nad ním na kopci hrad.