Before the kingdomPred kráľovstvom

2nd–4th century AD Roman walls on the barbarian bankRímske múry na barbarskej strane

StupavaStupava

The Roman frontier ran along the Danube, and everything north of it was, to Rome, barbarian country. Yet at Stupava archaeologists have uncovered a substantial building of Roman type with a heated bath, dated to around the third century AD. What it was is still argued over: a military station, a trading post for Roman merchants working beyond the empire, or the residence of a Germanic chief who had taken on Roman comforts. That the argument is possible at all is the interesting part — a frontier is not a wall, it is a place where two worlds do business.Hranica Rímskej ríše viedla po Dunaji a všetko na sever od nej bolo pre Rím barbarské územie. V Stupave však archeológovia odkryli rozsiahlu stavbu rímskeho typu s vykurovaným kúpeľom, datovanú približne do 3. storočia n. l. Čo to presne bolo, sa dodnes rieši: vojenská stanica, obchodná stanica rímskych kupcov pôsobiacich za hranicou, alebo sídlo germánskeho náčelníka, ktorý si osvojil rímske pohodlie. Zaujímavé je už to, že sa o tom vôbec dá sporiť — hranica nie je múr, ale miesto, kde spolu dva svety obchodujú.

Roman walls on the barbarian bank
Roman walls on the barbarian bankRímske múry na barbarskej strane
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.