Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu
StupavaStupava
In 1946 Ferdiš Kostka was given the new state title of National Artist, among the very first people to hold it; he died in 1951. After 1948 the communist state took the estate, the workshops and the fields: the manor passed into institutional use, and the market gardens were merged into a cooperative — though cabbage from Stupava kept its name. In 1968 Kostka's own house, with his workshop and kiln, was opened as a museum, which is what it still is, now a branch of the Slovak National Museum. In the same decades the town began filling with people who worked in Bratislava twenty minutes away, and that quiet change has shaped it ever since.V roku 1946 dostal Ferdiš Kostka nový štátny titul národný umelec — bol medzi úplne prvými, ktorí ho niesli; zomrel v roku 1951. Po roku 1948 komunistický štát prevzal panstvo, dielne aj polia: kaštieľ dostal inštitucionálne využitie a záhradkárske hospodárstva zlúčili do družstva — stupavská kapusta si však meno udržala. V roku 1968 otvorili Kostkov dom s dielňou a pecou ako múzeum, ktorým je dodnes, teraz ako súčasť Slovenského národného múzea. V tých istých rokoch sa mesto začalo plniť ľuďmi, ktorí pracovali v dvadsať minút vzdialenej Bratislave — a táto tichá zmena ho formuje odvtedy.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.