The Velvet RevolutionNežná revolúcia
BratislavaBratislava
On Thursday 16 November 1989 a few hundred Bratislava students marched through the city — a day before the Prague march that is usually said to have started everything — and stopped at Šafárikovo námestie to lay flowers where Danka Košanová had been shot in 1968. On 19 November, in the Umelecká beseda building, Slovak dissidents, actors and scientists founded Verejnosť proti násiliu, Public Against Violence, the movement that led the revolution in Slovakia. From 22 November demonstrations filled Námestie SNP every single evening; on 24 November about 100,000 people stood in it. The two-hour general strike on 27 November settled the argument, and the Communist Party gave up its monopoly on power without a shot being fired — which is why it is called the Velvet Revolution.Vo štvrtok 16. novembra 1989 prešlo mestom niekoľko sto bratislavských študentov — deň pred pražským pochodom, o ktorom sa zvyčajne hovorí, že všetko odštartoval — a zastavili sa na Šafárikovom námestí, aby položili kvety tam, kde roku 1968 zastrelili Danku Košanovú. 19. novembra založili v priestoroch Umeleckej besedy slovenskí disidenti, herci a vedci hnutie Verejnosť proti násiliu, ktoré viedlo revolúciu na Slovensku. Od 22. novembra sa Námestie SNP zapĺňalo demonštráciami každý večer; 24. novembra na ňom stálo približne 100 000 ľudí. Dvojhodinový generálny štrajk 27. novembra spor rozhodol a komunistická strana sa vzdala monopolu na moc bez jediného výstrelu — preto sa tomu hovorí Nežná revolúcia.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.